Dear Colleagues and brothers

Presidents of African Sports Confederations

Members of AASC General Assembly,

Greetings,

I send you this letter to explain the situation that our organization is going through in order to ensure that you are all awarded about all issues and what your organization’s Executive Bureau has done since you honored me with your trust and elected me at the helm of AASC in Maputo 2011, four years ago. At our accession, we found: an empty treasury, no headquarters only a room in the Supreme Council of Sports in Africa, no staff and no activities!!  This situation was very bad and completely unacceptable from all of us.

You have conferred us your trust in order to develop and revive our Organization, which includes all sports confederations, 48 confederations are the pillar of the African Games: as we are the athletes, coaches, umpires, and officials … Could the All Africa Games be hold without us? Is it appropriated that our organization being humiliated, weak and just followers…

This painful situation pushed your Executive Bureau to set up a strategy seeking for: the advancement of our organization; becoming partners and not followers; having our adequate headquarters; the staff to manage the day-to-day works; our budget; receiving primarily our share of the African Gomes’s incomes, and as I mentioned before becoming partners and not just followers under the tutelage of any person or any other body …

This approach irritated the guardians we obeyed before their orders and waited for the crumbs if they were content with us because they want that AASC only last as a weak organization without any role…

The extensive war has begun against us and will not stop until we come back and last as subjects and followers. However, we had our determination to continue the way for the renaissance of our Organization.

According to the Sports Ministers’ decisions, the “owner of the African Games” the African Union invited our organization as a mainly part to participate in the sessions aiming to draft a cooperation agreement to manage various affairs. However, our primary partner “ANOCA” did not participate to these meetings and asked us to join them and leave the situation as the previous one…

How do we leave such opportunity to correct the status quo with my full faith that the African Sport is like a bird with two powerful wings to fly. These two wings are ANOCA and AASC under the umbrella of our Ministers and the African Union … This position has raised onslaught against me personally: “How come I work  … How come I rebel  … our seeking to develop our organization is considered as a rebellion and it was determined to attack us.

But we stood fast relying on God and the trust of who elected us and entrust our organization to us and believe in our good management..

A report – belonging to one of the leaders who directed their fire at us – leaked out, and it contains a very serious phrase, namely, (we must become part of the AASC Executive Bureau…) showing their aim to control AASC from the inside. They have started already the implementation of the scheme, kindly have a look and review the names of the candidates and their identities…

I interpreted that the numerous candidates for the AASC Executive Bureau for the new term 2015-2019 is an evidence of the success we achieved during the ended term, because AASC now in the new-look has: a headquarters granted by the Cameroon Government to whom we extend our deep thanks. This Headquarter is a villa located within the area specified for the embassies and enjoys a diplomatic immunity status. The headquarters’ agreement was been signed with His Excellency the Foreign Minister of Cameroon. Moreover, a modern vehicle with a political body numbers was been granted for AASC and the most important was a team of staff paid monthly by the Cameroon government in order to help our Organization.

During the meeting with the Sport Minister of Cameroon in Brazzaville on the sidelines of the All African Games, he promised to provide financial support from Government of Cameroon…. Why do we abandon this!

We held a seminar for Secretaries Generals of African Sports Confederations in Yaoundé, and made necessary preparations for the first tournament organized by AASC “Championships of Sports Combat” … We have already started the activities… These successes achieved for the first time in the history of our Organization do not satisfy who want us to be followers … we did not care and move forward….

I announced before that I will not run for presidency post once again as I was satisfied with the recorded achievements. However, a number of African sports confederations leaders met with me in Congo and rejected the idea of not submitting my candidacy and asked me to run for the presidency post for the next term in order to continue the process of success. With all respect and gratitude, I met their wish and submitted my candidacy application where there were two other candidates for same post, and unfortunately they are my compatriot.

The enemies of our Organization are carrying on me all kinds of pressures, as they have decided not allow me to have another term.  However, I trust Allah and have the support of the leaders of many African Sports Confederations who are seeking for the welfare and advancement of our organization.
Our meeting in Cairo on October 19 is the day of determination; it is the day of our Elective General Assembly.

Your decision will determine the destiny of our Organization.  We have found the path to success, thus we shall move forward for the benefit of our confederations, our sports, our athletes and the Youth of our Continent.

Dear Colleagues, I recommended that you are bearing in mind the welfare of the African Sports and the Future of our African Youth when you elect your representatives the AASC Executive Bureau of next term.

May God help you,

General / Ahmed Fouly Sayed

AASC President

President, African Taekwondo Union

Vice-president, International Taekwondo Federation

Candidate for AASC Presidency for next term

========================================================================

 

Chers collègues et frères
Présidents des Confédérations Sportives Africaines
Membres de l’Assemblée Générale de l’UCSA,

Je tiens à vous envoyer mes sincères compliments.

Je vous adresse cette lettre pour expliquer la situation que notre organisation faisait face afin d’être sûr et certain que vous êtes tous au courtant de toutes les questions ainsi   les activités accomplies par le Bureau Exécutif de votre organisation depuis que vous m’ avez  honoré de votre confiance et m’a élu à la tête de l’UCSA il ya quatre ans à Maputo 2011. Lors de notre accession, nous avons trouvé à savoir : la trésorerie vide, non-existence d’un siège, seulement un bureau au Conseil Suprême du Sport en Afrique, pas de personnel et absence des activités ! Cette situation était bien pire et absolument inacceptable de la part de nous tous.

 

            Vous nous avez accordé votre confiance en vue de développer et de faire revivre notre Organisation qui groupe toutes les confédérations Sportives Africaines, 48 confédérations sont le pilier des Jeux Africains : puisque nous sommes les athlètes, les entraîneurs, les arbitres et les officiels … Puissent les éditions des Jeux Africains être organisé en notre absence ? Est-il correct que notre organisation soit humilié, faible et seulement suiveurs …

 

            Cette situation pénible a poussé votre Bureau Exécutif à mettre en place une stratégie visant pour : l’avancement de notre organisation ; être des partenaires et non pas des suiveurs ; avoir notre siège adéquat ; le personnel pour gérer les travaux quotidiens ; notre budget ; recevoir principalement notre quote-part des revenus des Jeux Africaine, et comme je l’ai déjà mentionné; devenir des partenaires et non pas seulement des suiveurs sous la tutelle d’une personne ou tout autre organisation.

 

            Cette démarche a irrité les gardiens dont auparavant nous avons obéi leurs commandes et nous attendions recevoir les miettes quant ils étaient content de nous parce qu’ils veulent que l’UCSA demeure seulement en tant qu’une organisation faible sans aucun rôle…

            Une vaste guerre a commencé contre nous et ne sera pas arrêté jusqu’à ce que nous redevenions et demeurions en tant que assujettis et suiveurs. Cependant, nous avons tenu notre détermination à poursuivre la voie pour la renaissance de notre Organisation.

 

            Selon les décisions des ministres des Sports, l’Union Africaine «le propriétaire des Jeux Africains” a invité notre organisation comme une partie principale pour participer à des réunions visant à élaborer un accord de coopération pour gérer des différentes affaires. Cependant, notre partenaire principal ” l’ACNOA” n’a pas participé à ces réunions et nous a demandé de lui joindre et de laisser la situation comme auparavant …

 

            Comment pouvons-nous laisser une telle occasion pour corriger le statu quo avec ma pleine confiance que le sport africain est comme un oiseau avec deux puissantes ailes pour pouvoir voler. Ces deux ailes sont l’ACNOA et l’UCSA sous l’égide de nos ministres et de l’Union africaine … Cette position a soulevé des attaques contre moi personnellement : “Pourquoi je travaille … Comment je révolte contre cette situation … nos efforts pour développer notre organisation est considéré comme un acte de rebelle et la décision était prise à nous attaquer.

 

            Mais nous avons résisté croyant en Dieu et la confiance de ceux qui nous ont élus et nous confie notre organisation et croire en notre bonne gestion.
Un rapport – de l’un des chefs qui ont mené leur feu direct contre nous – a été divulgué, et il contient une phrase très sérieuse, à savoir, (Nous essayions de placer un des membres au sein du Comite Exécutif de l’UCSA …) indiquant leur objectif de contrôler l’UCSA de l’intérieur. Ils ont déjà commencé la mise en œuvre du plan. Veuillez jeter un coup d’œil et examiner les noms des candidats et de leurs identités…

 

            J’ai interprété que le nombre considérable des candidats pour les postes au sein du Bureau Exécutif de l’UCSA pour la nouvelle période 2015-2019 est la preuve de la réussite que nous avons réalisé pendant la période qui vient de se terminer, car l’UCSA aujourd’hui jouit d’un new-look à savoir: un siège accordé par le gouvernement du Cameroun à qui nous adressons nos profonds remerciements. Ce siège est une villa située dans la zone consacrée pour les ambassades et jouit d’un statut de l’immunité diplomatique. L’accord de siège a été signé avec Son Excellence le Ministre des affaires étrangères du Cameroun. De plus, un véhicule moderne avec un numéro de corps politiques a été accordé pour l’UCSA et le plus important était des personnels payé mensuellement par le gouvernement du Cameroun pour aider notre Organisation.

 

            Lors de la réunion avec Son Excellence le Ministre du Sport du Cameroun à Brazzaville en marge des Jeux Africains, il a promis d’accorder un appui financier du gouvernement Camerounais …. Pourquoi ne nous renonçons à ces démarches !
Nous avons organisé un séminaire pour les secrétaires généraux des Confédérations Sportives Africaines à Yaoundé, et entamé les préparatifs nécessaires pour le premier tournoi organisé par l’UCSA  “Championnat des sports de combat” … les plans des activités ont déjà commencé … Ces réussites réalisées pour la première fois dans l’histoire de notre Organisation rendent mécontents ceux qui veulent que nous soyons des suiveurs … nous ne prêtons pas d’attention à ces tentatives et nous allons en avant ….

 

            J’ai auparavant annoncé que je ne vais pas déposer ma candidature pour la présidence de l’UCSA une fois de plus comme j’étais satisfait avec les réalisations enregistrées. Cependant, un certain nombre des chefs des Confédérations Sportives Africaines m’ont rencontré au Congo et a rejeté cette idée, et m’ont demandé de soumettre ma candidature pour la présidence de l’UCSA pour le prochain mandat afin de poursuivre le processus de réussite déjà entamé. Avec tout mon respect et gratitude, j’ai répondu à leur souhait et déposé ma candidature en même temps il y a deux autres candidats pour le même poste, et, malheureusement, ils sont mes compatriotes.

 

            Les ennemis de notre Organisation mènent toutes sortes de pressions contre moi, car ils ont décidé de ne pas me permettre d’être élu pour un autre mandat. Mais j’ai confiance auprès d’Allah et en possession de l’appui des chefs de nombreuses Confédérations Sportives Africaines qui cherchent l’intérêt et le progrès de notre organisation.

 

            Notre réunion au Caire le 19 Octobre ; le jour de notre assemblée générale élective ; est le jour de la détermination.

            Votre décision déterminera le destin de notre Organisation. Nous avons identifié les la voie du succès, ainsi nous irons en avant au profit de nos confédérations, nos sports, nos athlètes et la jeunesse de notre continent.

Chers collègues, je vous conseille que vous tenez compte de l’intérêt des sportifs africains et l’avenir de notre jeunesse africaine quand vous choisissez vos représentants au Bureau Exécutif de l’UCSA pour le prochain mandat.

 

Que Dieu vous assiste,

General / Ahmed Fouly Sayed
Président, l’UCSA
Président, l’Union Africaine de Taekwondo
Vice-président, Fédération Internationale de Taekwondo
Candidat à la présidence de l’UCSA pour le prochain mandat

================================================================================

 

زملائي وإخوتي

السادة رؤساء الاتحادات الرياضية الأفريقية

أعضاء الجمعية العامة لاتحاد الكنفدراليات الرياضية الأفريقية

 

تحية طيبة و بعد ،،،

أرسل لكم رسالتي هذه لأوضح لكم الأمور التي تمر بها منظمتنا حتى تكونوا جميعاً علي دراية بكل الأمور وما قام به مجلس إدارة منظمتكم التي شرفت بثقتكم  بالانتخاب في مابوتو 2011  أي منذ أربعة سنوات ، تسلمنا شئون منظمتنا وخزانته خاوية تماماً وليس له مقر سوي حجرة بالمجلس الأعلى للرياضة بأفريقيا وليس له موظفين أو عاملين وليس لنا أية نشاط !! كان الموقف سيئ جداً وهذا غير مقبول من جانبنا جميعاً

 

لقد أوليتمونا ثقتكم لتروا التطوير و أحياء منظمتنا التي تضم الاتحادات الرياضية جميعاً ٤٨ اتحاداً هم عماد الألعاب الأفريقية، فنحن اللاعبين والمدربين والحكام والإداريين … هل تقوم دورة الألعاب الأفريقية بدوننا ؟ هل يصح أن تكون منظمتنا بهذا الضعف المهين مجرد تابعين … هذا الوضع المؤلم دفع مجلسكم التنفيذي إلي وضع إستراتيجية للنهوض بهيئتنا ولنكون شركاء وليس تابعين، لنا مقرنا الذي يليق بِنَا ، ولنا كادر من الموظفين لإدارة دولاب العمل، لنا ميزانيتنا وان نحصل علي حقوقنا في موارد الألعاب الأفريقية بصفة أصلية ، و كما ذكرت لكم بصفتنا شركاء وليس تابعين تحت وصاية أي شخص آو أي هيئة آخري …

هذا التوجه أثار غضب الأوصياء الذي طالما كنّا نؤتمر بأوامرهم وننتظر الفتات إذا رضوا عنا لأنهم يرغبوا في ان تستمر الأوكسا مجرد منظمة ضعيفة لا دور لها و تستمر تابعة فقط…

 

وبدأت الحرب علينا من كل جانب حتي نعود ونبقي خاضعين تابعين . ولكننا عقدنا عزمنا علي المضي في الطريق لنهضة منظمتنا. و تم دعوتنا كطرف أساسي من جانب الاتحاد الأفريقي “المالك للألعاب الأفريقية” وذلك بناءاً علي قرارات وزراء الرياضة الأفارقة .. للمشاركة في جلسات لوضع مشروع اتفاقية تعاون لإدارة الأمور 0 إلا أن شريكنا الأساسي وهو منظمة الانوكا لم تشارك اجتماعاتنا وطلبوا منا الانضمام لهم وترك الآمر كسابقه … كيف نترك فرصة لوضع الأمور في نصابها مع إيماني الكامل بان الرياضة الأفريقية هي كالطائر الذي يملك جناحان قويان يحلق بهما ، هذان الجناحان هما الانوكا والأوكسا تحت مظلة وزرائنا والاتحاد الأفريقي … موقفنا هذا أثار الهجوم الضاري علي شخصي : ” كيف اعمل .. كيف أتمرد .. حيث تم وصف سعي لتطوير منظمتنا تمرداً ..    و تم عقد العزم علي الهجوم ، إلا أننا صمدنا ووقفنا معتمدين علي الله وثقة من انتخبونا وآمنوا علي منظمتنا وحسن إدارتنا لها ..  وفي تقرير تم تسيريه لأحد قادة الهجوم علينا و كان يحتوى علي عبارة خطيرة جداً وهي ( يجب دخولنا مجلس إدارة الاوكسا للسيطرة عليه من الداخل …. ) وتم البدء في التنفيذ للمخطط بالفعل وشاهدوا واستعرضوا أسماء المرشحين وهوياتهم …

 

لقد فسرت كثرت عدد الترشح للمكتب التنفيذي للاوكسا للدورة الجديدة 2015-2019  هو دليل نجاح لنا في دورتنا المنتهية لان الاوكسا الآن في ثوبها الجديد ، لها مقراً منح لنا من حكومة الكاميرون ولهم كل الشكر هذا المقر فيلا في منطقة السفارات تتمتع بالحصانة الدبلوماسية ، و قد وقعت اتفاقية استلام المقر مع معالي وزير خارجية دولة الكاميرون ، ليس هذا فقط بل تم تسليمنا سيارة حديثة بأرقام هيئة سياسية والاهم فريق عمل من الموظفين تتولي دولة الكاميرون دفع مرتباتهم الشهرية لمعاونة منظمتنا .

و خلال لقاء مع معالي وزير الرياضة الكاميروني في البرازاڤيل علي هامش الألعاب الأفريقية وعدنا بدعم مالي من الدولة …. كيف نفرط في هذا … لقد عقدنا مؤتمراً لسكرتيري عموم الاتحادات الأفريقية في ياوندى، و تم الإعداد لأول بطولة تنظمها الأوكسا هي بطولة الألعاب النزالية … لقد بدأ النشاط …..  هذه النجاحات التي تحدث لأول مرة في تاريخ منظمتنا لم تكن لترضي من يريدوننا تابعين … لم نهتم وسرنا للأمام ….

 

كنت قد أعلنت أنني لن أترشح مجدداً مكتفياً بما تحقق من انجازات ، إلا أن عدداً من قادة الرياضة الأفارقة اجتمعوا معي في الكونغو و رفضوا فكرة عدم ترشحي وطالبوني بالترشح للدورة القادمة والاستمرار في مسيرة النجاح ، فبكل الاحترام والعرفان استجبت لرغبتهم وقدمت أوراق ترشحي وأمامي منافسان علي منصب الرئيس وللأسف أنهما من بلدي ….

لقد مورست عليّ كافة أنواع الضغوط من أعداء منظمتنا فقد قرروا انه يجب ألا يسمح لي بالاستمرار لدورة جديدة ألا أنني توكلت علي الله مؤيداً من القادة رؤساء كثير من الاتحادات الرياضية الأفريقية الذين يريدون الخير والتقدم لمنظمتنا …

أن يوم الحسم هو يوم اجتماعنا بالقاهرة يوم ١٩ أكتوبر يوم جمعيتنا الانتخابية …

قراركم قرار مصيري لمنظمتنا لقد وجدنا طريق النجاح فلنمضي فيه لصالح اتحاداتنا ورياضينا وشباب قارتنا .. أوصيكم زملائي باختيار ممثليكم في مجلس إدارة الاوكسا لدورة قادمة واضعين أمام أعينكم صالح الرياضة الأفريقية ومستقبل شبابنا الأفريقي …

 

وفقكم الله ….

 

لواء احمد فولي

رئيس اتحاد الكنفدراليات الرياضية الأفريقية

رئيس الاتحاد الأفريقي للتايكوندو

نائب رئيس الاتحاد الدولي للتايكوندو

والمرشح للدورة القادمة لرئاسة الاوكسا